"클럽타카라"의 몰락 서막. 사와무라 마야는 모든 호스티스들이 그만두려 하자 몹시 당황한다. 마담 하나에를 귀찮게 하고 싶지 않아 혼자서 고민하던 마야는 결국 해결책을 찾지 못하고 야마가타에게 조언을 구하기로 한다…